Cyfranogwch / Participate
Prosiectau / Projects
Amdamon ni / About
Map Dŵr / Water Map
Cymerau
Credits/Credydau
  • Twitter - Grey Circle
  • Facebook - Grey Circle
  • YouTube - Grey Circle

Map Dwr Platform designed and curated by Tom Payne

Map Dwr Prints by Becky Payne

Interactive Map powered by Crowdmap

Map rhyngweithiol o weithgaredd creadigol wedi ei ysbrydoli gan ddŵr yn y Borth a Thal-y-bont , canolbarth Cymru 2015-16. An interactive map of water-inspired creative activity in Borth and Tal-y-bont, mid Wales 2015-16. 
Button
Amdanon ni / About

  Amdanon ni / About  

Rhennir Map Dŵr Cymerau, ein blwyddyn o waith, yn bedwar tymor, gan ddechrau gyda'r hydref, 2015, a gorffen yn yr haf 2016. Yn ystod pob tymor , bydd artistiaid yn gweithio ochr yn ochr â grwpiau cymunedol gyda'r nod o archwilio dŵr mewn ffordd greadigol, fel ffynhonnell pleser, pryder a defnyddioldeb. Bydd hyn yn digwydd mewn amryw o leoliadau yn nalgylch Y Borth a Thal - y-bont. Dangos Mwy.

​

The Cymerau Water Map, our year of work, will be divided into four seasons. Beginning with autumn 2015 and concluding in the summer of 2016. During each season, artists will be working alongside community groups with the aim of exploring water creatively, as a utility, source of inspiration or concern. These will be in a variety of locations in and around Borth and Tal-y-bont. Show more.

Hydref / Autumn

 

Medi - Tachwedd 2015

September - November 2015

Y Gaeaf / Winter

 

Rhagfyr 2015 - Chwefror 2016

December 2015 - Feburary 2016

 

Y Gwanwyn / Spring

 

Mawrth - Mai 2016

March - May 2016

Yr Haf / Summer

 

Mehefin - Awst 2016

June - August 2016

 
Prosiectau / Projects

Prosiectau / Projects 

Map Dwr Prints designed by Becky Payne

Water Water Everywhere
Water Water Everywhere
by Esther Tew
Lansiad
Lansiad
by Cymerau, Crafted Space, Jo Shapland, Jane Lloyd Francis, Gwilym Morus-Baird and Cor y Gors.
Story Walks
Story Walks
by Peter Stevenson
Water Treatment Walks
Water Treatment Walks
by Jess Allen
Water Pipe Project
Water Pipe Project
by Kate Doubleday
Yr Gors
Yr Gors
by Nick Jones, Anne Marie Carty and Dafydd Sills-Jones
Hydroscope
Hydroscope
by Jo Munton
Water Map
Water Map
by Boz Groden
Treiddio/Permeate
Treiddio/Permeate
by Ffion Jones
Dangos Mwy / Show More
Cyfranogwch / Participate
 
 

Cyfranogwch / Participate

Cliciwch ar yr eiconau gwahanol ar y map rhyngweithiol er mwyn darllen am leoedd dyfrllyd, gweld delweddau a gwylio fideos. Click on the different map icons on the interactive map in order to read about watery places, view images and watch videos.
 
Gallwch ychwanegu eich lleoedd eich hun i’r map hefyd! 
You can add your own places to the map too!
Darganfyddwch
eich lle
Find your
place
Ysgrifennwch rhywbeth am y lle
Write something
about it
Ychwanegwch ddelwedd
Add an image
Ychwanegwch fideo
Add a video
Ewch i'r map / Go to the Map